Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
"The Road Not Taken" by Robert Frost
2013/09/20 @ 新天鵝堡 Schloss Neuschwanstein
一早，還灰濛著天就匆匆盥洗，隨意買了麵包直奔菲森 (Fussen) 公車站。
畢竟，參觀新天鵝堡一定要跟導覽(德/英語)、每個時段的人數又如此有限！
好啦！
我承認自己摳門小氣不想付線上訂票手續費。
€1.8/adult?
這趟公車不過才€2.1/adult!
若不能起個大早，就準備等到歲月催人老！
看看門票，一小時後才能進場，時間很充裕。
悠悠緩緩踱著步、看到喜歡的景點就停下來拍拍照、間或觀察馬兒拉車的姿態，走著走著也到了。
新天鵝堡 (Schloss Neuschwanstein), 華特迪士尼商標的靈感泉源。
是童話國王路德維希二世 (Ludwig II. von Bayern, wiki) 下令修築，卻無緣目睹其完工的遺撼。
深深受到華格納 (Wilhelm Richard Wagner, wiki) 音樂營造的日耳曼傳說世界吸引，路德維希二世邀集華格納協同舞台設計家克里斯蒂安·揚克 (Christian Jank) 共同設計，建造出這座深具中世紀德國騎士風格、卻又童話到無以復加的夢幻傑作。
跟隨導覽的節奏，認識 Ludwig II 猶如李後主般，短暫卻瀾漫的一生。
想想也是。
若沒有藝術家般天真不覊的性格，又從何催生新天鵝堡這扇通往童話世界的門扉呢？
城堡內部禁止拍照；少數開放補捉的，是巧緻的咖啡廳、紀念品區和窗外大片的自然風光。
瑪麗恩橋 (Marienbrücke), 遠眺心驚彷若危橋、卻是欣賞新天鵝堡最好的角度。
或許是旅人間的默契吧，看到水池就不禁拋下硬幣許願、眼前有橋就別忘記扣掛情人鎖。
這些年來，瑪麗恩橋乘載了多少愛戀、又兌現了多少地久天長？
畢竟是個觀光勝地，遊人如織。
聽見擦肩的路人耳語：「德國就是這個堡兒，那個堡兒，漢堡堡兒！」
我不爭氣的笑了。
好哩，就別逞強自拍了吧！
今天的策略是：「大哥大姐，我先幫您全體拍個照、等等再請您幫我拍，好唄？」
大致上還蠻成功的！
只是啊人算不如天算，說是這麼說，難免還是會踢到鐵板QQ
例如是這張，大哥說：＂哎呀，您剛好捧到人家胸上啦！＂
或是，拒絕幫拍還飛奔逃走的高麗妹………何必這麼打擊我呢…(心碎)
下山的路不只一條。
站在叉路口，看著川流不息的柏油路和一旁未加修琢、足跡踩踏出的小路。
「這條路可以走吧？應該也能下山吧？走是不走？
好啦，走吧！」
和自己一陣討價還價，抱持迷路就折返吧總會下山的沒什麼大不了的決心，踏上乏人問津的小徑。
然後，就不知是置身在《魔戒》或是《飢餓遊戲》的片場了！
突然躍於眼前的漿果、彎腰才能鑽過的樹框、忽隱忽現，伏流似的小溪澗...
這就是 Robert Frost 呀！The Road Not Taken! (導讀, 翻譯)
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
曾有兩條小路在樹林中分手，
我選了一條人跡稀少的行走，
結果後來的一切都截然不同。
離開幽暗密林 (百度) 回到柏油路上，我心中跳起了狂喜的噗浪舞！
"Wow, I conquered the road not taken!" (好啦，是前人踩出來的路:P)
這時，路過的遊客張大眼，看著突然出現的我滿臉驚訝。
「你要上山？走這條路吧，很棒的！ You should try!」
他探頭看了看這不成路的路，笑著搖了搖手。
'Have a nice day!'
以一句祝福結束相遇，我們道別。
無妨。
即使前方人聲鼎沸絡繹熙攘，我會依然 on the road less traveled by.
順道走訪鄰近的舊天鵝堡 (Schloss Hohenschwangau).
雖不如新天鵝堡唯美夢幻、卻有著另一種質樸的可愛。
遇見來自香港的亨。
大學剛畢業、抓緊就業前所剩無幾的短暫自由，隻身飛來歐洲，拜訪朋友也探問世界。
或許是地緣上的親切，短短一段路，就這麼天南地北漫無邊際地聊著。
如此嚮往他的自在、又惋惜從前的自己不曾萌生獨走天涯的信念。
可是，過去的就是過去了，再深切的遺撼都無法改變。
唯一確信的，是現在的我、未來的自己，可以。
回到山腳下。
看著鏡子般的湖光山色，竟也發呆到忘了時間。
Pic from deviantART
只是！
每個女生到了新天鵝堡，拍照都在比正比飄逸像是要跳天鵝湖！
我卻只能上演 a girl (nearly) bitten by a swan...
這、真、的、是、命、啊>___<
◎ 新天鵝堡 Neuschwanstein Castle
◎ 舊天鵝堡 (高天鵝堡) Schloss Hohenschwangau
◎ 路德維希二世 Ludwig II. von Bayern
◎ 華格納 Wilhelm Richard Wagner
留言列表
✢ 散步筆記 (2)