close
「HATI-HATI?」
『HATI-HATI!』
2013/9/13 印尼。雅加達
雅加達，沒做任何功課就踏上這片土地、當然也就隨興所至到處亂晃了。
初來乍到，旅人好奇溢於言表。
看著路邊時不時出現 HATI-HATI 的大招牌，忍不住問司機是什麼意思？
大哥轉頭*挑著眉 "HATI-HATI!" 眉飛色舞興奮地說著。
"HATI-HATI!" 鸚鵡學舌似的，我複述大哥的話。
就這樣共鳴似的，彼此重覆了好幾次 HATI-HATI! HATI-HATI! 也沒結論XD
話雖如此，這詞唸起來實在太歡樂了！
雖然一時不解其意，倒也牢牢記著了。
（拍謝啦 HATI-HATI 的扛棒照片沒拍到 :P）
回到台灣，誠心誠意請教google大神，才知道原來 HATI-HATI 是指「小心」！(Ref.)
這樣接多好啊，
HATI-HATI! Let's party!
* 啊，就算是包車/TAXI, 我還是會跑去坐副駕駛座～聊天方便嘛XD
文章標籤
全站熱搜
留言列表
✢ 散步筆記 (2)